Поэль Ме́ерович Ка́рп (31 августа 1925, Киев — 11 ноября 2025, Лондон) — русский публицист, поэт, балетовед, переводчик.

«Жизнь, прожитая в эмиграции, сначала – внутренней, потом – настоящей. Так можно было бы в одной фразе описать долгую жизнь Поэля Мееровича Карпа...» (Гасан Гусейнов).

В 1993 году удостоен премии Принца Ангальтского за переводы немецкой поэзии.
С 1930 по 1949 год жил в Москве, с 1949 года — в Ленинграде (Санкт-Петербурге). Окончил Московский государственный университет по историческому факультету, кандидат искусствоведения. С 1953 года выступает в печати как переводчик поэзии и драматургии( Гейне, Эйхендорф, Гёте, Грильпарцер, Эленшлегер, Ибсен, Шекспир, литовские поэты и др.) и балетовед (книги «О балете», «Балет и драма», «Младшая муза», более ста статей).
После 1985 года опубликовал более трёхсот статей на социальные и политические темы (о связи экономического развития и демократии, о наследстве Советской империи, этнических конфликтах, антисемитизме, войне в Чечне и пр.) в еженедельниках «Книжное обозрение», «Новое время» и других российских и зарубежных изданиях, а также книгу о русской истории «Отечественный опыт».

Статья в Википедии