Игорь Степанович Мальский

Биография

И́горь Степа́нович Ма́льский (литературный псевдоним Олдовый; 23 января 1957, Бельцы, Молдавская ССР, СССР — 11 августа 2004, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — российский журналист, переводчик, историк литературы, редактор, фотограф, поэт, автор-исполнитель, хиппи, учитель буддизма.

Один из основоположников контркультуры хиппи в СССР, один из основателей «Коммуны имени Жёлтой Подводной Лодки». По одной из двух версий, основоположник жанра садистских стишков. Первый русский переводчик «Всеобщей истории пиратов» Чарлза Джонсона (1999). Первый публикатор сфабрикованных НКВД «дела Детского сектора Госиздата» против Александра Введенского, Даниила Хармса и других, дела Николая Олейникова 1937 года, дела Александра Введенского 1941 года. Капитан команды «Старики-разбойники» клуба «Что? Где? Когда?» (с 1999). Буддист, получивший благословение на учительство от кармапы.

Жертва советской карательной психиатрии: после принудительного лечения в 1978 году в психбольнице вышел из неё с повреждённой памятью и перенёс два ранних инфаркта миокарда; умер после третьего инфаркта в возрасте 47 лет.

Википедия




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

Quae про Дефо: Всеобщая история пиратов (Морские приключения) 02 07
Вообще-то, формально автор - Чарльз Джонсон, но как-то общепринято считать, что это Дефо.
Неплохой перевод и пояснения по тексту.

X