Марина Евгеньевна Извекова (р. 1977)- переводчик с английского.

Окончила Воронежский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (09/94 – 06/99). Диплом с отличием по специальности «Английский и немецкий языки». Тема дипломной работы: «Английские существительные экспрессивной семантики».

источник
ВК
ФантЛаб

Олег Макаров. про Френч: Сходство [litres] (Детективы: прочее) 20 05
Тана Френч — потрясающий автор. Каждой новой книги её жду с нетерпением
Оценка: отлично!

neisss про Вингфилд: Возвращение Сэмюэля Лейка [The Homecoming of Samuel Lake ru] (Современная проза) 22 12

Наверно я старею и становлюсь сентиментальной. В одном месте прослезилась, правда-правда. Редкий случай на моей памяти. Это очень светлая книга, не смотря на то, что в ней есть далеко не милые люди. Не смотря на столь возмутительно маленький объём для такой душевной книги, событий , участников, происшествий выше крыши. Однозначно в любимые и обязательно перечитать со временем.

Solidago про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза) 20 05
Первая книга Фэнни Флэгг, которую мне довелось прочесть. Не жалею ни о об одной секунде, потраченной на эту историю! Я просто влюбилась в её персонажей!

Рыба Луна про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза) 15 06
Такая позитивная книга, хотя и про смерть. Для чтения в самые нервные периоды жизни, когда нужно отдохнуть душой.

Chita-Drita про Твен: Заговор Тома Сойера (Детские приключения) 03 04
Да, очень грустно становится от того, что автор не заканчивает свое произведение из-за своей кончины. Вот и Марк Твен не закончил очередную книгу о приключениях наших любимых Тома и Гекльберри. И хоть 2 предыдущие "малоизвестные" книги о приключениях этих мальчишек были далеко не шедевры, эта в общем-то ничего. Напоминает "Приключения Гекльберри Финна". Вот только удивляюсь я, каким начитанным мальчиком стал Том Сойер! Прям все он знает и во всем разбирается. Хотя его идеи, конечно, по-прежнему весьма иррациональны.
Резюмирую: книгу можно прочитать для общего ознакомления с творчеством автора. Немного не дописана, конечно, но суть уловить можно. Да, вот только в одном Марк Твен запутался: помнится мне во второй книге старая мисс Уотсон умерла, а тут опять жива-живехонька. Не понятно.
Оценка: хорошо

sibkron про Адичи: Половина желтого солнца (Современная проза) 07 01
Одна из самых кровопролитнейших войн 60 - х годов XX века, на втором месте после Вьетнамской войны - Гражданская война в Нигерии (1967-1970 гг).
Суть конфликта - религиозная и межэтническая рознь. В основном между демократическим обществом игбо и исламским - хауса. Глобальнее - конфликт интересов. Все-таки Биафра на своей территории содержит опрделенное количество запасов нефти.
Весьма необычная книга. Война за жизнь, за свободу и демократию. Рассказчиком выступает простой слуга игбо, который возмужал во время этой войны. Это мощная социальная проза. Автор старалась быть объективной (в приведенном списке материалов были использованы не только произведения авторов-игбо, но и африканских и европейских исследователей). Основной сюжет крутится вокруг семьи Озобиа. Без излишнего натурализма Адичи написала жёсткую книгу, где показаны все ужасы войны, весь клубок конфликтов.
Книгу рекомендую для чтения.

Niktoria про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза) 05 01
Еще одна, не самая грустная, версия того, как оно там. Читается очень быстро и легко, и оставляет очень хороший, светлый осадок.

julchik-spb про Дьюар: Непричесанные разговоры [Women Talking Dirty ru] (Современная проза) 08 06
Очень даже хорошо! И правда, что можно найти что-то от себя, не в одной, так в другой героине. Очень много мудрых фраз. Понравилось.

Madame Babette про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза) 28 05
Простая и мудрая жизненная философия, и больше не нужно других слов. Прекрасный юмор, герои живые и реальные. Немного наивно...

Lizusha про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза) 27 07
Чудесная книга. От первой до последней страницы наполнена добром и светом. Чуть старомодна, слегка наивна и очень позитивна.

Gunner.ua про Твен: Заговор Тома Сойера (Детские приключения) 24 05
Отличная книга ! Жаль, в детстве не читал.