О. Б. Дрождин



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Ночные этюды
Планета приключений
Вне серий


RSS

LadyLula про Зюскинд: Контрабас [Der Kontrabass ru] (Драматургия: прочее) 11 09
Блестящая вещь! По мне, так намного лучше Парфюмера. В одном монологе поднять столько вопросов: искусство, музыка, любовь, история, политика, одиночество, гений... Весь современный мир в одной пьесе! Так же безграничен диапазон чувств и эмоций - от смешной нелепости до пронзительной тоски и даже агрессивной грубости. Я в восторге!

dmitriy.buldakov про Зюскинд: История господина Зоммера [Die Geschichte Von Herrn Sommer ru] (Современная проза) 22 02
Вместе с героем приходится окунаться во все грани человеческих настроений - в радость и грусть, в мечты и столкновение с реальностью, влюбленность и разочарование. Книгу не хочется откладывать, а тянет прочитать на одном дыханиии.
Единственное, что, для полного эффета стоит найти издание с иллюстрациями, желательно с цветными.

dmitriy.buldakov про Зюскинд: Контрабас [Der Kontrabass ru] (Драматургия: прочее) 22 02
Довольно забавный монолог неудачника, но неудачника умного и интеллегентного.
Хотя действие и немного затянуто.
С первых же строк затяивает фирменный юмор Зюскинда хорошо известный и по более популярным Парфюмеру и Зоммеру.

X