Вы здесьЕкатерина Константиновна Чупрова
Биография
Чупрова Екатерина Константиновна - П.: учитель, рук.; ген. дир.; Орг.: ООО "Константа-Э" ; АОрг.: 127015, г. Москва, ул. Марины Расковой, д. 34; Р.: 04.08.1957, г. Москва; СП.: Павел Викторович (1955) - "Ультрамед", менеджер; Дет.: Евгения (1981) - социал. психолог, Павел (1983) - студент; Род.: Эдельштейн Константин Константинович (1935) - проф. МГУ им. М.В. Ломоносова, Ершова Марина Григорьевна (1935) - ст. н. с. МГУ им. М.В. Ломоносова; ЗП.: прадеды Бромлей Джон и Федор - влад. "Общ-ва механических з-дов братьев Бромлей"; В.И. Эдельштейн (1870) - ак. ВАСХНИЛ; Павильонов Юрий (1906) – двоюродный дед - художник; Т.А. Ершов (1914) - дед - писатель; О.: 1976-79 – МГПИ им. В.И. Ленина, ф-т рус. яз. и лит-ры, учитель; К.: 1979-91 – шк. №243, №1236, учитель рус. яз. и лит-ры; 1991-96 – изд-во "Армад", перевод книг с англ. на рус. (9 книг); МАТИ, преп. англ. яз.; изд-во "Коммерсант", специалист по рус. яз., работы с программистами; Лит. ин-т, курсы обучения иностранцев рус. яз.; тур. фирма "Мильтск", синхронный переводчик; 1996-99 – строит. фирма "Газоуниверсал", рекл. фирма "Акант", дир.; с 1999 – "Константа-Э", учред., влад., дир.; ОД.: порядочность, умение держать слово, честность, ум; Пб.: три статьи по наружной рекламе в журн.: "Вывески России", "Шире метра", "Строн"; У.: йога, водный спорт, ландшафтный дизайн; Яз.: англ., фр.; Сортировать по: Показывать: Переводчик
mrsinister про Поллотта: Бюро-13 [книги 1-3] [Bureau 13. Doomsday Exam. Full Moonster ru] (Боевая фантастика)
22 04 Для тех кто соскучился по боевикам ,где команда крутых америкосов спасает мир.
Георг_73 про Зан: Шелкопряд (Космическая фантастика, Научная фантастика)
03 11 У кого-то из наших писателей (жаль - не помню у кого) я читал ремейк на тему этой книги (или это был очень вольный перевод этой книги? - не знаю). Сюжет был очень похож, но убрана вся политическая шелуха. Тот рассказ был интересен. А этот оригинал - нет, не интересен. Дешёвая агитка "американского образа жизни", и не более того.
prjanik про Поллотта: Бюро-13 [книги 1-3 ; HL] [Bureau 13. Doomsday Exam. Full Moonster ru] (Боевая фантастика)
18 02 Дубовый язык, примитивные герои.
Serko про Зан: Шелкопряд (Космическая фантастика, Научная фантастика)
01 04 В далёком будущем Земля по-прежнему разделена на политические блоки. Межзвёздные корабли, запущеные от разных блоков, обнаруживают, что вселенная уже давно поделена более развитыми инопланетными расами. ООН удаётся приобрести одну из планет, подходящих для людей, но на ней нет металлов, что значительно удорожает создание колонии. Как в Австралию, туда ссылают бунтарей и преступников. На обычные проблемы обустройства колонии накладываются политические требования работников, а после того, как обнаруживается артефакт галактической ценности, за право владеть им начинают соперничать не только политические группировки земли, но и галактические цивилизации. Вполне прилично написано.
Green Phoenix про Смит: Потрошитель (Боевая фантастика)
09 10 Для маньяков, которые любят картины с пытками и воплями людей. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 12 часов
ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 неделя Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 3 недели babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
Синявский про Поль-Лу Сулитцер
07 02 Скандальный французский писатель и сценарист Поль-Лу Сулицер скончался 6 февраля в возрасте 78 лет на острове Маврикий, информирует IMDb. Причиной смерти писателя стал инсульт.
Belomor.canal про Лубникова: От Рафаэля до Кавалера д’Арпино. Устройство римских живописных мастерских XVI века (История, Искусство и Дизайн, Искусствоведение)
07 02 Многие думают, что фрески Рафаэля — это всё он сам нарисовал. А вот и нет! На самом деле, их делали подмастерья в его мастерской. Они делали всё: от начала и до конца! Интересно, как были устроены эти «фабрики живописи»? ……… Оценка: отлично!
mysevra про Пауэлл: Магия тёмная и загадочная [litres] (Фэнтези, Городское фэнтези)
07 02 Поступки главной героини удивляют своей железбетонной глупостью, непорядочностью и самоуверенностью. Грустно, девицы. Оценка: плохо
mysevra про Чайлд: Лед-15 [Terminal Freeze ru] (Научная фантастика, Триллер)
07 02 Понравилось: бодренько и без личной драмы, так популярной ныне. За тех, кто ехал по льду, переживала больше, чем за тех, кто бегал по базе. Финальное предположение, что же это было, добавило каплю милоты. Оценка: хорошо
decim про Слободчиков: Облака над Суренью (Советская классическая проза)
07 02 Вот этим вот примерно до 1987 были забиты полки книжных магазинов. Жаль варварски вырубленных на целлюлозу ёлок, жаль ненужных усилий автора - честного лесника, зачем-то подавшегося в литературу. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Kiesza про Лиманов: Пять лет спустя, или Вторая любовь д'Артаньяна [СИ] (Исторические приключения, Фанфик)
06 02 Не Дюма. Изложение скучноватое, неспешное. Кардинал мелочен, Рошфор глуп, д`Артаньян задрот. Оценка: плохо
sicomd про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (История, Публицистика)
06 02 Почему так корежит некоторых …. Когда речь заходит о СССР — только поэтому читать стоит!
Oleg68 про Куанг: Опиумная война [The Poppy War ru] (Фэнтези)
05 02 Очень понравилась книга. Необычно. Нравится слог автора. Оценка: отлично!
decim про Светлана Сергеевна Тюльбашева
05 02 Столкновение орков и вампирш, посвящённых 2-3 поколения назад и не осознающих своё вампирство. А кто другой может прошляться пол-лета по болотам, питаясь одной черникой и не быть съеденными комарами, когда кончится репеллент(столичным ………
Skyns71 про Олшейкер: Психологический портрет убийцы. Методики ФБР (Психология, Юриспруденция)
04 02 ...автор почётный поциент клиники Somerville Asylum в Бельмонте, опус - много слов поциента ни о чём". Уважаемый 187 - вы книгу-то читали? А хотя бы статью в Википедии про автора? Не стыдно нести чушь?
Barbud про Шалашов: Господин следователь 4 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 02 Читать можно. Повествование идет неторопливо и размеренно, в тексте много всяких бытовых подробностей - особенностей топки печей, пользования самоваром, найма прислуги, обращения с ней и т.д и т.п. ГГ ходит на службу, вкусно ……… Оценка: хорошо
virtcatty про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (История, Публицистика)
03 02 Для тех кто комментировал ранее. План "Немыслимое" всё-таки был. И холодная война была, и как всегда виновата РОССИЯ! |