Е. Монахова



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Ван Вогт, Альфред. Сборники
Весь Саймак
Дикие карты


RSS

Абракадабра89 про Харпер: Дикие карты [Wildcards ru] (Фэнтези) 04 09
из всего сборника зашел только Желязны
Оценка: неплохо

miri.ness_ про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 26 08
Очень хорошо. 5. Может, это вопрос к переводчику? (цитата):"Трава была зеленая и блестящая; настоящая, разумеется. Никто и никогда не рылся в ее генах в поисках сомнительных соединений." -
какие поиски в генах в 1970 году?
Оценка: отлично!

mysevra про Миллер: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика) 19 09
Как-то не прониклась. Может, ожидала слишком многого.
Оценка: неплохо

Madame Babette про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 18 04
«Мир-Кольцо» — это идеальный приключенческий роман, космический аттракцион, созданный авторским воображением.
Такие симпатичные герои заставляют по-настоящему переживать за них. А переживать есть из-за чего – им выпала судьба разгадать древние тайны Вселенной. Очень красочное космическое приключение – полет к немыслимому Миру-Кольцу, на котором героям романа предстоит прикоснуться к древним тайнам Вселенной. Практически идеальный приключенческий роман с харизматичными героями и проработанным миром. Да, это чистейшая развлекательная фантастика, без каких-либо претензий – но в ней есть то, что делает ее шедевром: священное стремление героев к знаниям и открытиям, которое и есть сущность разума.

KhalitovN про Миллер: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика) 29 01
Отличная и потрясающее произведение, удивительным образом сочетающее в себе как судьбы отдельных персонажей, так и наш мир, который подвергся воздействию ксеновируса. Превосходно отображены политические и социальные события в США с 50-х по 80-е года, куда вписаны последствия появления джокеров и тузов. Безумно жалко, что переведены пока только первые три книги из всего цикла "Дикой карты".

Гулевар про Миллер: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика) 30 06
Очень неплохо , особенно то , что писал Желязны , можно читать как отдельное произведение.
Оценка - отлично

movies67 про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 22 03
Очень хорошая книга, одна из моих любимых. В который раз перечитал.

Readerok про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 21 01
Отличная книга, не зря взяла призы Хьюго и Небула. Начало несколько затянуто, зато это отсеивает дебилов, которые, не прочитав и трети книги, уже пишут рецензию.
Все интересное действие разворачивается, когда герои прилетают на Мир-Кольцо и там начинаются их приключения. В конце они находят возможность вырваться из мира-кольца, унося с собой удивительные знания о кольце и о самих себе.
Но самая лучшая книга серии - это, на сой взгляд, Инженеры Кольца. А самая худшая - Трон Кольца.

Readerok про Нивен: Инженеры Кольца [= Инженеры Мира-Кольца] [The Ringworld Engineers ru] (Научная фантастика) 21 01
Лучшая книга серии, по моему мнению. Насыщенный и интересный сюжет, развивается быстро, с кульминацией в конце. Все как надо. После этой книги Нивен уже не смог сам себя превзойти.

Mist60 про Миллер: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика) 10 03
Не понравилось ну совсем . Действительно - сплошные комиксы , все заполитизированно , да еще и морально устарело ... Вообще не понимаю . зачем переиздавать явно устаревшее ... Даже в советское время как-то очень мало попадалось ( может выбирал правильно , правда ) настолько узконаправленное ... Читать не надо - смысла нет никакого . Можно выбрать парочку вещей - но не более того .

qaz1wsx3 про Миллер: Дикие карты [Wildcards ru] (Социальная фантастика) 19 06
Судя по всему, эта книга написана по мотивам комиксов про супер-героев.
Неплохо, но не более того.

хелен.я про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 06 12
Обалденная книга.Читала не один раз.

SysMan про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 28 11
Занудно. Я как как ни тужился не смог понять что зачем и почему, фантазии автора какие-то вычурные.

zaborik про Нивен: Мир-Кольцо / Ringworld (Научная фантастика) 08 11
Что-то на жемчужину творчества совсем не похоже.
Затянуто до невозможности. Первые 15% книги - сборы героев. Следующие 15% - полет до кольца. Далее хождения по кольцу. Примерно в середине книги (на 50%) происходит первая! встреча с обитателями. Далее опять хождения. Потом хождения в обратную сторону. Все это перемежается с периодическим экшеном в виде помех со стороны внешних сил, либо выяснением отношений между собой. И в итоге - ничего. Как оказалось там еще несколько томов продолжений! Я их точно читать не буду...
Не удивлюсь, что в следующем томе они домой всю книгу лететь будут. А в третьей - обратно на кольцо:)))
В общем в аннотации - вся книга и рассказана. Есть мир, и в этом мире есть кольцо. Все. Больше ничего нового в книге не будет.

divanych про Нивен: Мир-Кольцо [Ringworld ru] (Научная фантастика) 01 11
Первая книга трилогии настоящий шедевр!!! Оторваться невозможно! Очень советую!!

runnig про Нивен: Мир-Кольцо / Ringworld (Научная фантастика) 26 12
WinRar пишет "неожиданный конец архива"

X