Елена Секисова - переводчица.

Окончила факультет «Прикладная лингвистика» УлГТУ в 2008 г.

анечка08 про Вестерфельд: Прикосновение тьмы [Touching Darkness ru] (Ужасы) 24 06
Все три книги очень понравились, ново, атмосферно. Интересны и фантастические способности героев, интересно и то, как писатель объясняет природу Тайного часа, 25-го часа в сутках, доступного лишь тем, кто был рожден ровно в полночь. Из всей пятерки полуночников больше всего понравилась Десс

DEMONZIS про Слэттон: Бессмертный (Исторические приключения) 14 07
Я плакал, когда читал концовку, саму же книгу начал ночью и сидел до утра, так как не мог оторваться. 600 страниц пролетели для меня незаметно. За сюжетом очень интересно следить, он постоянно развивается, чем дальше тем больше. Ну и еше раз скажу, концовка это нечто... Безусловно, шедевр !

drunya95-95 про Дилейни: Ученик Ведьмака [The Spook's Apprentice ru] (Фэнтези) 01 05
А мне книга понравилась, хорошо написанный текст и оригинальный сюжет зацепили меня, но правда разочаровали представления гуманности у ведьмака - в яму посадить ведьму хорошо на медленную смерть, а сжечь плохо ( и если ведьма вырвется из ямы и убьет других людей, то его это не сильно волнует) он всех ведьм садит в ямы, питаться червями. Том мне понравился, он думает ( правда иногда туго) и действует по интуиции, хотя ошибается часто ( а кто не ошибается? ), как живой человек . Хорошая детская ( но зачем описывать мертвечину в детской книге??) книга.

retab про Дилейни: Ученик Ведьмака [The Spook's Apprentice ru] (Фэнтези) 23 03
Не смотря на то, что данная книга получила не очень высокие оценки, мне она понравилась. Ничего сверхинтересного в ней нету: мальчик, рожденный с даром ведьмака, начинает свою карьеру. На первый взгляд обыденно и скучно, но за этой обыденностью скрывается вся прелесть данной книги.
Но начнем по порядку: для начала скажу, что это книга для детей. И если учитывать это, то от книги можно получить удовольствие. Почему для детей? Книга очень простая: если зло, то зло в самом худшем представлении, если добро – то рыцарь на белом коне (хотя и в этом мире ведьмаков не жалуют). Не ту никакого зла, во имя всеобщего блага, и наоборот. Все просто и никаких серых цветов. Далее это логика, мол нельзя сжигать ведьм, это не гуманно. Все вроде верно, но если глянуть с другой стороны – сажать её в яму 4х4 и не кормить… Это по моему еще хуже. Или вот еще момент, когда ученику предложили отнести, «пирожки» доброй тетушке, которая вот уже 8 лет живет в ведьмачей яме, и нет бы просто отнести, а еще не смотреть, что это за пирожки, и давать их ровно в полночь. Мало того, после первой ночи, мальчик увидел, что яма начала разрушатся, нет бы остановится, но нет, он продолжать кормить ведьму… Или взять бы случай с домовым. Я думал: из-за чего он работает? Возможно из-за любви к работе? Ну нравится ему работать, что поделаешь. Но когда ему подарили 1 день выходной в неделю, то радости было столько… То есть, работать он не очень хотел, значит другой вариант – рабство. И это то же гуманно? Или…
Если честно, то таких или очень много… Но если посчитать эту книгу для детей, то на все можно закрыть глаза. Прочитал книгу в один присест, и если честно, то у меня бегали мурашки по коже, когда мальчик дрался с ведьмой, или когда пережидал ночь. Также на протяжении всей книги мне казалось все логично: ведьм сжигать нельзя – негуманно, все действия ГГ были из-за влияния чувств или долга. Эта книга на 4 часа вернула меня в то счастливое состояние, когда мне было 8-10 лет. И за это ей огромное спасибо. Правда, потом все вернулось на круги своя: столько ляпов в такой маленькой книге.
Вывод: Прочитайте, возможно, эта книга зацепит и вас.
Оценка: 8/10.

DiAnA RaL про Хилл: Клич Айсмарка [The Cry of the Icemark] (Фэнтези, Детская фантастика) 15 07
Книга очень интересная. Читала давненько (на бумаге), пару раз перечитывала. Начало было сырова-то, но потом события полились бурным потоком.

Juli a.k.a Stoun про Вестерфельд: Прикосновение тьмы [Touching Darkness ru] (Ужасы) 26 06
Эта книга, вторая по счету, мне понравилась больше, чем первая. Здесь все как-то... увлекательнее, чем в первой. Так что ставлю соответствующую оценку. :)

Rainyy про Дилейни: Ученик Ведьмака (Фэнтези) 28 11
Книга не трогает в принципе...но скоротать время покатит

kolombok про Дилейни: Ученик Ведьмака (Фэнтези) 10 07
Первая книга еще куда ни шло, думал вторая хоть бы на том уровне осталась... Ага, держи губу шире, такое фуфло. Чем-то мексиканские сериалы напомнило: такой разгар страстей а сюжет полное гавно. В топку, однозначно.

Mist60 про Дилейни: Ученик Ведьмака (Фэнтези) 29 03
Думал где-то как-то рядом с Сапковским - но увы - разочарование практически полное . В чем-то мысль интересная - нечисть тут как-то попроще и поближе к сказкам . Но к примеру считать , что сжечь гарантированно вредящую всем и вся ведьму - это негуманно - для меня неприемлимо в принципе . Да и сюжет сам по себе неинтересен - уж очень примитивен. Читать не стоит .