Вы здесьЛестър Спрейг де КампВариант написания автора Лайон Спрэг де Камп на болгарскомСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Книги на прочих языках
alexk про де Камп: Корона Ксилара [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Юмористическое фэнтези)
01 12 Старый вариант /b/73044 в целом лучше.
Joel про Говард: Дочь исполина льдов (Героическая фантастика)
25 06 Начал пересматривать (чисто для себя) творчество Говарда, в т.ч. сагу о Конане. К данной конкретной книжке у меня аж три претензии: 1. Обложка на странице книжки - от фейкового издания Северо-Запада, где русские литнегры (как правило, из СПб) под псевдонимами кропали свои петушиные поделия за пайку черствого. Результат был годен только на подтирку, разумеется. Что любопытно, внутри файла находится вполне нормальная обложка от американского издания. 2. Термин "переводчик" указан неправильно - ибо Александр Коломейцев не переводчик, а бракодел. 3. За отсебятину означенного Коломейцева следует пиздить ногами по ебалу. В мифологии Говарда нет, не было и не будет понятия "Серые равнины" - это сугубо литнегритянское блядство (пардон мон франсэ), в нормальных переводах оно не встречается. Есть даже правило - если в тексте очередной конанианы попались слова "Серые равнины" - выкинь книжку на помойку, тебя пытаются лохануть. - Ну, как-то так. Говарду - "отлично", Коломейцеву - осиновый кол. Оценка: нечитаемо
Seamen2020 про де Камп: Корона Кобры [= Конан-корсар] (Героическая фантастика)
02 09 Неплохо, но тут сплошная декамповщина и ничего от Говарда Оценка: неплохо
Hrundell про де Камп: Да не опустится тьма! [litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика, Научная фантастика, Попаданцы)
13 08 Весьма и весьма приятно написано) Прогрессорство,на мой взгляд,картонное,конечно.Да и взаимоотношения между героями,на мой взгляд,сказочные. Но читается легко,как "почитать,посмеяться,забыть" - годно. Оценка: хорошо
Vasyan2000 про де Камп: Да не опустится тьма! [litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика, Научная фантастика, Попаданцы)
06 08 Самая первая книга о попаданцах, прочитанная мной. Лет 25 уже прошло... Оценка: отлично!
Joel про де Камп: Говард и кельты [Howard and the Celts ru] (Публицистика)
31 10 Ну, любовь Роберта Говарда к племенам Англии всем хорошо известна. Говард вообще любил воинственных героев, причем всех - от пиктов и кельтов, до викингов, индейцев и арабов. И я с ним (и с Шимуном Врочеком, кстати, тоже) согласен - герой может быть любым, да и героем его делает вовсе не происхождение. - Неплохо. Это не рассказ, а нечто вроде воспоминаний о предмете обсуждения.
Joel про де Камп: Единорог Эвдорика (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
31 10 Ужасно. Из текста в конце выгрызен огромный кусок, что делает книжку нечитаемой. Но, по крайней мере, тот, кто выложил это кривое поделие, дал ссылку на нормальный читабельный вариант. Вот он: lib.rus.ec/b/486747
diver_ua про Энтони: Сказочная фантастика [Eudoric's Unicorn ru] (Фэнтези)
16 05 В те годы эта книга была одной из любимых.
Карниз Потолочный про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
06 04 какие же упыри,плохо отозвавшиеся о книге. снобизм в другом месте распыляйте,а книга просто суперская - читаю на одном дыхании!
MellieMau про Джонс: Реально смешное фэнтези [антология] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Фантастика: прочее, Ироническое фэнтези)
10 09 Действительно слабая антология. То ли юмор в России другой, то ли просто составитель не слишком старался. Увы...
Julia Abr про Диксон: Иные миры, иные времена [Антология] (Научная фантастика)
19 02 Очень хорошая книга. Рекомендую.
Артём Елёскин про де Камп: Лавкрафт: Биография [иллюстрации] (Биографии и Мемуары)
01 05 Автор пытается быть объективным, одновременно старается угодить истиблишменту и вкусам и мнениям широких масс.
Haereticus про Верланже: Фата-Моргана №3 [Фантастические рассказы и повести] (Научная фантастика)
12 02 Рассказ Андерсона „Рука дающая”: «Возьмем, например, — продолжал он, — такой обычай, как сиеста. Сейчас, когда мы беседуем с вами, на всей планете не крутится ни одно колесо, не действует ни одна машина, никто не работает. Все лежат на солнышке, слагают стихи, напевают песенки или просто дремлют. Так не пойдет, Вахино, если мы хотим построить развитую цивилизацию! Плантации, рудники, фабрики, города! При четырехчасовом рабочем дне мы с этим не справимся.» Тут явно переводчик допустил ляп — не может же быть, чтобы на всей планете был только один... часовой пояс! Сравните с немецким, польским, французским и другим русским переводами.
XtraVert про Джонс: Реально смешное фэнтези [антология] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Фантастика: прочее, Ироническое фэнтези)
08 02 Удручающе унылое убожество... Из почти сорока рассказов антологии, рассказы вызвавшие улыбку,можно сосчитать на пальцах одной руки. В остальных случаях диапазон эмоций - от недоумения, до кривой ухмылки и тошноты.
zloyV про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
28 03 Для 50-х годов прошлого века книга, может, и была откровением, но сейчас не читается абсолютно.
abcdenis про де Камп: Aristotel_i_oruzhie (Фэнтези)
21 12 Если здесь LRF, значит, где-то есть исходник? Давайте выкладывать книги в нормальном формате.
Nickk1 про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
19 12 Простовато, конечно, но такой стиль. Для молодежи сойдет.
noise про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
26 10 Да ладно, неплохое лёгкое чтиво, когда не хочется мозги напрягать. Довольно увлекательно и местами даже смешно. С „Властелином колец“, разумеется, ни в какое сравнение.
cogerent про де Камп: Уважаемый варвар (Фэнтези)
06 08 книга читается легко и с интересом. Фирменная ирония, присущая серии, вполне уместна и здесь. Жаль только главный герой не столь харизматичен и интересен, как его брат Джориан, но любителям юмористического и неглупого фентези читать вполне можно!
paradoxoflife про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
26 06 автора фтопку за такие тексты
ziriaell про Гаррисон: Фантастические изобретения [Антология] (Научная фантастика)
12 05 Этот автор и вот этот: http://lib.rus.ec/a/2974 - одно и то же лицо.
oleoz про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
10 03 Одна из любимейших книг, возможно лучшее что я читал про "попаданцев".
reylby про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
05 03 Комикс. Картонные герои и неестественные ситуации. А уж каким героем себя показала "американская профессура" ;-)))
Reineke про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
05 03 Да, можно сказать - эталон "попадательской" литературы. :)
rico про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
05 03 Прочитал в своё время с большим удовольствием.
75000 про де Камп: Да не опустится тьма (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы)
04 03 Круть! Круть! Круть! Это действительно талантливо описанное и чрезвычайно интересное приключение в древнем мире. Читал книгу в бумаге, причем после перечитывал еще пару раз. Язык, сюжет, история - все отменно. Резюме: читатимус обязательнус.
rr3 про де Камп: Стрелы Геркулеса (Альтернативная история)
01 02 От переименования тирании в «управляемую демократию» ее смысл не исчезает. Лайон Спрэг Де Камп, "Стрелы Геркулеса". |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 4 часа
babajga RE:На краешке чуда 14 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 17 часов Саша из Киева RE:Секрет долголетия 1 день s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало?
Isais про Николь: Рыцарь золотого веера [Lord of the Golden Fan ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
23 03 Тот самый исторический случай, по мотивам которого написан "Сёгун" Клавелла. И снят новый сериал-экранизация. Только в отличие от Клавелла здесь действующие лица названы настоящими именами, больше внимания к личным переживаниям ……… Оценка: хорошо |