Вы здесьФедерико Моччиа
Биография
Федерико Моччиа (итал. Federico Moccia; род. 20 июля 1963, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр. Сын известного итальянского комедиографа Джузеппе Моччиа "Пиполо". Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Книги на прочих языкахВ работе3МНЗ: Эмоции и мечты 2007
6644 про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
25 08 Фильм меня впечатлил, пересматривала и переживала его заново еще не раз, а вот книга... (Грустно)не оставила во мне вообще никакого впечатления. Мне казалось, что это такая хорошая, глубокая история первой любви, знакомая каждому, что её можно так тонко и красиво передать, но... Но язык книги очень банальный (задумчиво ) или перевод?. Одно действие сменяет другое, которые неподпитаны никакой эмоциональной составляющей, которые не передают всю глубину эмоций, переживаний, действий. В душу, в сердце героев автор не заглядывает, он как сторонний наблюдатель просто описывает, что происходит перед его взором: "Он встал, она пошла, он подошел" и так далее. Поэтому читать было очень скучно и неинтересно. В некоторых моментах даже смешно от некоторых фраз. Дочитывала уже на "принцип". Хотя, я думаю, что я привыкла читать немного другой формат литературы, а это книга для подростков, и следует учитывать этот момент. СМОТРИТЕ фильм!
tschorna про Моччиа: Три метра над небом. Я хочу тебя [Ho voglia di te ru] (Современные любовные романы)
12 02 КЛАСС!!! Очень интересная книга. И совсем ничего не затянуто и не нудно. Если бы знала ранее, что книга есть на читаемом мною языке, не смотрела бы фильм. "Я хочу тебя"- намного интересней первой книги- "Три метра над небом". Очень хотелось бы прочесть ещё что-нибуть написанное этим клёвым писателем, но жаль, нет перевода остальных его книг.
tschorna про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
19 01 Книга как и фильм - отличные,но...перевод просто - безобразен.
mary95 про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
22 09 Это первод такой ужасный или сама книга? Не смогла осилить даже половину, сдулась на пятой главе.
Вини Волкова про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
21 08 Читала сегодня и плакала, но не от драматичности разворачивающегося сюжета, а от ужаса! Из сто двадцати трех страниц книги, первые сто были ужасны! Я все не могла понять как главная героиня влюбляется и влюбляется в этого жуткого отморозка, гопника! Это в кино он весь такой сладенький, в книге все совсем по-другому! Что порадовало!? К концу книги она все-таки его бросила, и слава Богу, а он конечно же прозрел и изменился!
Мария Каллен про Моччиа: Три метра над небом. Я хочу тебя [Ho voglia di te ru] (Современные любовные романы)
15 08 Ох, наконец-то и прочитать можно! Фильм не смотрела - ждала книгу)
L_S_D про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
03 08 Вполне читаемая проза, отлично прописана настоящая жизнь. Нравятся книги от которых веет обреченностью, но в то же время остается какая-то надежда. Это так по-настоящему...
Сonscience про Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
28 04 Никак. Вообще книга - никакая. Может перевод такой дурацкий просто. Но фильм затронул намного сильнее. Впервые говорю, что книга хуже фильма!
Tanushka_Kov про Федерико Моччиа
23 04 Книга очень понравилась. Захватила и увлекла... Финал заставил пофантазировать (люблю счастливые окончания)
lerone про Моччиа: Три метра над небом (Современная проза)
02 02 Нет слов.... Очень интересная книга, фильм тоже потрясающий. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 5 часов
weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 17 часов нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 3 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 4 дня babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 4 дня babajga RE:Самый храбрый совёнок 4 дня babajga RE:Похититель домофонов 4 дня Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 5 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 6 дней Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Человек-амфибия (Социальная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Продавец воздуха (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Остров Погибших Кораблей [с иллюстрациями] (Советская классическая проза)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Голова профессора Доуэля (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Воздушный корабль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Властелин мира (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ……… |