Соломон Моисеевич Волков

Биография

Соломо́н Моисе́евич Во́лков (род. 17 апреля 1944 года, Ленинабад, Таджикская ССР) — советский и американский музыковед, журналист, писатель и блогер

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Диалоги Соломона Волкова
Вне серий
Сборники


RSS


Belomor.canal про Волков: Страсти по Чайковскому. Разговоры с Джорджем Баланчиным (Биографии и Мемуары) 04 02
Прекрасная "разговорная" книга . Рассказы Георгия (Джорджа ) Баланчинадзе (Баланчина) о старом Петербурге, Императорское театральное училище и главное рассказы о об исполнение и постановках балетов и операх Чайковского. Удивительно замечание об Александре III, который "назначил Чайковскому пожизненную пенсию в три тысячи рублей в год!" Это, кстати колоссальная сумма.

mikebb про Волков: Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича [с иллюстрациями] (Биографии и Мемуары) 28 10
Оказывается история с этой книгой не так проста, как думают на "фабрике Урицкого"! Здесь можно почитать всю историю этого текста http://ru.wikipedia.org/wiki/Волков_Соломон. Но вывод пока один "Полный машинописный текст своей рукописи, якобы подписанный Шостаковичем, С.Волков так и не предъявил, несмотря на официальные запросы из России и неоднократные личные просьбы вдовы Шостаковича И. А. Шостакович.!" И это есть причина по которой существует только обратный перевод, а не выпуск книги на языке оригинала! Ай да Соломон, ай да сукин сын!

Belomor.canal про Волков: Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича [с иллюстрациями] (Биографии и Мемуары) 27 10
Уникальные воспоминания - записанные стенографическим способом С. Волковым, вывезенные тайно за рубеж и изданные уже после кончины Шостаковича! Единственный недостаток - это обратный перевод, а не оригинал!

kelle про Волков: История русской культуры ХХ века от Льва Толстого до Александра Солженицына (История, Культурология) 21 09
А мне не понравилось. Слишком бегло, по верхам. Строй фразы сугубо газетный. Жуткие варваризмы ("аррогантность", "спектакулярный" и даже "идиосинкразический" про бедного Смоктуновского). Слишком часто, как в Википедии, хочется влепить "ненейтрально!" и "источник?". В целом - похоже на неряшливый перевод с книжки типа "for dummies".

Boris про Волков: История русской культуры ХХ века от Льва Толстого до Александра Солженицына (История, Культурология) 19 09
замечательная книга, подлинная энциклопедия советского искусства в историческом контексте. Спасибо сканировщикам. Жаль только, что текст не вычитан...

X