Вы здесьИ. С. ИзотоваСортировать по: Показывать: Переводчик
neisss про Ибботсон: Секрет платформы №13 [The Secret of Platform 13 ru] (Сказка)
06 03 Вполне можно дать почитать детям. Одно смутило, рассуждения ведьмочки , что можно было бы больную бабушку и убить, а то из-за неё друг с ней на Остров не идёт, но ещё не практиковалась в таком, и по тому не рискнула, вдруг не так что пойдёт. Очень уж странная мысль для детских умов. Мешает - убей, не уверен в своих силах - не рискуй.
Adjort про Ибботсон: Секрет платформы №13 [The Secret of Platform 13 ru] (Сказка)
13 11 Вчера села читать эту книгу с мыслью: "Волшебство продолжается!" И оно продолжилось, да. Было крайне любопытно рассматривать книгу, которая дала старт эпичному "Гарри Поттеру". Я очень эмоциональная барышня, поэтому периодически подпрыгивала на стуле и пищала: "О, это же прототип Гермионы! А не, это гарепотер!.. А не..." Дьявольски любопытно - некоторые имена, которые есть в "платформе", были перетащены в "Поттера" намеренно, или же нет? Сюжет и разнится, и похож одновременно: младенец не подброшен, а украден, Лондон - не магический, но магичный, развеселая семейка Дарслей узнаваема на все миллион процентов. Повеселили вольности переводчика, который серьезно написал о том, что в Том Лондоне обитают вполне себе славянские лешие и домовые. Я на минуту представила себе спящими вповалку Добби и нашего домовенка Кузю со всякими там Нафанями. Мне трудно было смотреть на это произведение, как на самостоятельную единицу, но тем не менее, это очень прекрасная сказка, хоть и предсказуемая. Я волновалась тому, что книга удет на убыль, а герои продолжали не видеть очевидных вещей. Кажется, только на 96% процентах до всех дошла сакральная истина и всем стало хорошо. Необычайно понравились гарпии, было ощущение, что автор зловредно писала их образ с какой-нибудь пакостной соседуи или противной тетки-зеленщицы. Книга хорошая. Спасибо! Спасибо, что она есть, и спасибо, что собой подарила миру другие книги!
animark про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
17 05 Обычно книги лучше, чем экранизация. Так что лучше читать чем смотреть. Хотя наряды героинь лшучше чем в книге))))
TokyoGlam про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
30 05 Мне больше нравится сериал чем
Принесса-Пустоши про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
26 05 Вполне можно сказать что сюжет довольно таки интересен. Но создается впечатление что писала эту книгу не взрослая, успешная и самоуверенная женщина, а подросток лет четырнадцати-пятнадцати причем капризный и недовольный своим местом в обществе. Хотя неплохая изначальная идея: социальное неравенство, проблемы богатых(по типу «богатые тоже плачут»), проблема молодого поколения(наркотики, секс, алкоголь). Персонажи тоже ничего, особенно Блэр: типичный образ женщины стремящейся к власти… Несмотря на все можно поставить только слабенькую троечку(а жаль)!
fly007 про Ибботсон: Тайна замка Карры [The Haunting of Granite Falls ru] (Детская фантастика)
22 02 Очень симпатичная сказка, которая понравится и детям, и взрослым. Милый ненавязчивый юмор, смешные герои, быстрое развитие действия - хороший образец современной английской сказки. А для взрослых - забавные аллюзии, ссылки на известные фильмы и ненавязчивое осмеяние национальных нравов.
Neyra про Зигесар: Сплетница [Gossip Girl ru] (Современные любовные романы)
09 12 Книга про жизнь АМЕРИКАНСКИХ подростков. У нас такого никогда не было, нет и не будет. Первая книга на середнячок еще потянет, но вот следующие можете не читать: пошлые и циничные. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 часа
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа sem14 RE:Семейственность в литературе 1 день Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Саша из Киева RE:Подводное течение 3 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 недели konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 3 недели Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 месяц miri.ness_ RE:Доступ 27 1 месяц bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц holla RE:Багрепорт - 2 1 месяц konst1 RE:Файнридер для Win11 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 месяца Впечатления о книгах
decim про Варламов: Мысленный волк (Историческая проза)
28 09 Хорошая книга - но не первые 2 тома "Хождения по мукам". И не "Пирамида" Леонова. Но хорошая. Сравню, пожалуй, с "Авиатором" Водолазкина. Люди Серебряного века - это верхние 5%, что ли, грамотных горожан. Остальные 95% ……… Оценка: хорошо
tvv про Васильев: Куш [litres самиздат] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 09 На АТ уже девять книг в свободном доступе.
Lan2292 про Садов: Хозяин (Городское фэнтези, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Люблю такие истории,но это произведение не смогла и даже обьяснить в чем дело не могу, нечитаемо
dolle про Сорокин: Сказка (Современная проза)
27 09 Глупая и пустая аннотация. В новом романе мухи наыдут дерьмо ,а пчёлы свой мёд и в этот раз Сорокин не изменил себе. Одни будут искать скрытые смыслы и посылы , другие получат удовольствие от прочтения , да окончание великолепно. Сказка. Оценка: отлично!
Isais про Олди: Свет мой, зеркальце… (Социальная фантастика, Ужасы)
26 09 Хотели написать хоррор? ОК, смогли. Намеревались насытить роман чужими словами, расхожими цитатами? Сверх меры! Буквально выходя за пределы хорошего вкуса. Планировали вызвать отвращение? Получилось на отлично. Не ……… Оценка: плохо
Belomor.canal про Пелевин: A Sinistra | А Синистра | Левый Путь (Триллер, Современная проза)
26 09 Как то, по нисходящей книги это серии. Из интересного - попробуйте читать с DeepSeek-ом. Что то непонятное встретилось - DeepSeek подскажет, что это в универсуме Виктора Олеговича. и в каком романе впервые появилось и т.д. ……… Оценка: неплохо
Bullfear про Юдковски: Если кто-то это построит, все умрут [If Anyone Builds It, Everyone Dies ru] (Технические науки)
26 09 Откровенно говоря, я не верю, что ИИ будет развиваться настолько стремительно, что выйдет из под контроля. Но даже если будет и выйдет, первое же, что он сделает это взломает свою систему мотивации и отправиться в цифровую ……… Оценка: хорошо
Никос Костакис про Замполит: Пулеметчик [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
24 09 – Очень рад вас видеть! – начал он с заметным украинским акцентом _______________________________________ Затрудняюсь представить в данной фразе украинский акцент. Да еще и заметный!
obivatel про Номен: Олегархат им. тов. Сталина (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Немного более сильно напрягает использование автором оборотов со словом "более". Если таким образом перефразировать т.Сталина, получится нечто типа "Жить стало более хорошо, жить стало более радостно". Надо полагать, автор ……… Оценка: неплохо
Никос Костакис про Конторович: За Державу обидно! [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
22 09 – Куда б ему деваться-то? Стонал, что твой Плюшкин! Гость вопросительно приподнял бровь. – Есть у нас такой литературный персонаж – патологически жадный и неопрятный тип, ростовщик! ___________________________________ Плюшкин - ростовщик??? Я впечатлен!
Barbud про Горнов: Ульян едет в Крым (Социальная фантастика)
22 09 Ерунда какая-то несусветная, ни о чем вообще. Начал читать, одолел чуток, честно пытаясь вчитаться - вообще не понял, зачем и о чем оно написано. Проскроллил дальше - там не лучше. Ниасилил, в общем. Оценка: нечитаемо
mysevra про Ночкин: Череп мутанта (Боевая фантастика)
22 09 О, эта часть более динамична, чем первая. И обложка красивая. Оценка: хорошо |