Вы здесьАлексей Михайлович Штрыков
Биография
![]() Алексей Михайлович Штрыков (род. 15 августа 1985) - переводчик с норвежского. Выпускник Московского государственного лингвистического университета (2007), диплом с отличием, переводчик. Сортировать по: Показывать: Переводчик
mysevra про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
22 08 Наверное, слишком многого ожидала. Впечатление: никак, ни плохо, ни хорошо. Как-то не сложилось у меня со скандинавскими детективами. Оценка: неплохо
NickNem про Несбё: Полет летучей мыши [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
26 05 Текст один в один с "Нетопырем", но опечаток больше, так что скачивать лучше "Нетопырь
Kris17 про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
11 02 Не увлекло. Главный герой какой-то блеклый, сюжет вымученный. Читать дальше серию нет никакого интереса.
zefirka31 про Несбё: Пентаграмма (Полицейский детектив)
11 05 Очень интересный детектив. Оценка: хорошо
zefirka31 про Несбё: Красношейка (Полицейский детектив)
02 05 Книга большая, затрагивает большой временной интервал 1944г и 1999-2000гг. Несколько затянуто. неплохо Оценка: хорошо
zefirka31 про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
25 03 Интересная книга. Особенно интересно, что действие происходит в Австралии. Сама страна удивительная и далекая, а еще и закрученный сюжет. Несколько напрягало описание запойного состояния и абстинентного синдрома ГГ. Это минус. И похоже, этот минус и борьба с ним будет присутствовать во всех книгах этой серии. Оценка: хорошо
ВАнка про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
03 02 Легко читается, сюжет понравился, буду читать всю серию
Анна Свежевская про Несбё: Пентаграмма (Полицейский детектив)
21 12 Прекрасный автор. Отлично прорисован главный герой. Читать однозначно.
edik_m про Несбё: Красношейка (Полицейский детектив)
06 05 Блеск! Закручено так,что до последнего момента непонятно ,кто преступник
tinon про Несбё: Пентаграмма (Полицейский детектив)
11 04 Пока это лучший детектив от Ю. Нёсбе из тех, что я уже прочитала. Великолепный стиль, далеко не безупречный, но такой живой главный герой, по-человечески способный на ошибки и при острой наблюдательности периодически больше доверяющий профессиональному чутью, чем формальной логике… Разветвленный и достаточно сложный сюжет со множеством не похожих друг на друга действующих лиц и великолепно выписанным финалом. Притом, что в число подозреваемых главный злодей вошел к середине книги, мои догадки оказались далеки от логики автора, что не могло меня не порадовать, ибо, казалось, что мой стаж читателя детективов лишил меня надежды на неожиданные развязки… Ну, и наконец-то, после «Пентаграммы» стали понятны многие психологические проблемы Харри Холе в личной жизни и причины его страха перед спиртным, о котором говорится в последующих романах об этом необычном полицейском.
natkhav про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
09 05 Если бы не депрессивное настроение, накатившее под влиянием последней трети книги, было бы "отлично".
танзания про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
25 07 А мне нравится. И сюжет любопытный. И слог хороший. Качественный триллер
Tum-Tum про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
18 01 Меня не впечатлило. Словечки, "фенечки", фразы - это прикольно! Если бы не они, вообще не дочитала бы до конца. Сюжет неплохой, герой неплохой... Вообщем-то все именно "неплохо", но не затягивает.
propan про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
30 12 Очень даже впечатлило. Хороший язык. Замудрено действо. Фенечки разные полезные, типа, сленговых английских выражений, применяющихся в Австралии. Ни капельки не жалею, что потратил пару дней на чтение. Попробую теперь Спасителя почитать,этого же автора. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день babajga RE:Ласси возвращается домой 2 дня sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 4 дня Isais RE:удаление "двойников" 5 дней Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 3 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 месяц Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц Впечатления о книгах
decim про Ксенз: Золотая стена (Современная проза, Публицистика)
19 02 Автор не буйный , это хорошо. Больше ничего хорошего. Ну там Фаэтон, Гиперборея, Атлантида... а Чёрное море, должно быть, выкопали на сдачу. Потомков ассуров(так в книге) сдали на съедение Горбачёв с Волкогоновым. Который ……… Оценка: нечитаемо
mysevra про Зорич: Очень мужская работа [HL] (Боевая фантастика)
19 02 Здесь больше Зорича, чем Жарковского. «Тварь» показалась интереснее. Оценка: плохо
mysevra про Жарковский: Времена смерти [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
19 02 Это было необычно, мне бы хотелось продолжения. Оценка: хорошо
alexk про Скабер: Двойник Короля 5 (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 02 Неужели так сложно понять, что если аннотация не отображается, то в ней присутствуют символы, которые сайт либрусека игнорирует? И поправить залитый файл? Я уж не мечтаю о том, что вы будете заливать валидные файлы сразу...
decim про Бобров: Эпоха мертворожденных [= Украина в огне] (Альтернативная история)
19 02 Автор не взял тяжёлую тему. Надорвался при первом подходе. Можно усвоить, что война была неизбежна. В данном раскладе да. И что мы усвоим ещё - что автор любит боёвку, аж пищит, и не любит баб как пол. И всё! Что ………
Nicout про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
18 02 Сколько погибло советских солдат при взятии Киева? По немецким данным, под Киевом к 24 сентября было взято в плен 665 тысяч человек. По данным, опубликованным в 1993 году Генштабом Вооружённых Сил РФ, советские потери ………
pulochka про Малиновская: Под колпаком у ректора [litres] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези)
18 02 Книга сама неплоха, НО....я не мазохистка! Серия из одной книги??Это уже из рук вон какое гадство! Нельзя так измываться над читателем. Я прямо спрашиваю автора: Где окончание и почему на самом актуальном месте ......ничего ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Ширвиндт: Мемуары двоечника (Биографии и Мемуары)
17 02 Текст, написанный сыном известного артиста, который с ранних лет был частью артистической среды. Вечеринки заканчивались в три часа ночи, а иногда и позже. Всё это происходило под руководством Маркуши Захарова из «Ленкома», ……… Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
17 02 Книга сделана и перезалита на основе текста из militera.lib.ru
mysevra про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература)
17 02 По форме - много пустой болтовни в фиглярской манере, но по сути метод очень хорош, опробован на английском: в результате заполнились пробелы в аудировании и спонтанном говорении, которые до этого не могли исправить ни школа, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Антошенко: Дар Богов (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
17 02 Купилась на "необычные способности людей". Не стоило. Оценка: плохо
mysevra про Акунин: Москва-Синьцзин (Исторический детектив)
17 02 Мило, поверхностно и водевильно. А страна - страна не меняется. Оценка: хорошо |